Chữ "XUYẾN" (串)
Câu Chuyện Hai Người Cùng Viết Chữ "XUYẾN" (串) Với Tương Lai Trái Ngược
Ngày xưa, có một thư sinh, trước khi đi thi đã tìm đến nhà một vị tiên sinh đoán chữ nổi tiếng để hỏi về đường công danh của mình. Khi đến nơi, anh gặp một thư sinh khác cũng đang chờ được tiên sinh xem quẻ.
Vị tiên sinh bảo thư sinh đầu tiên viết một chữ bất kỳ. Anh thư sinh liền đặt bút viết lên chữ "XUYẾN" (串), nghĩa Hán Việt là "xuyên suốt".
Tiên sinh liền chúc mừng anh ta và nói: "Thư sinh sẽ đỗ cả hai kỳ thi liền! Bởi vì trong chữ 'Xuyến' (串) có hai chữ 'Trung' (中)." (Chữ "Trung" - 中, ngoài âm "Trung" còn có âm "Trúng", nghĩa là đỗ đạt, khảo trúng).
Đến lượt mình, thư sinh kia cũng đặt bút viết lên chữ "Xuyến" (串), giống hệt như người trước, rồi mời tiên sinh đoán. Tiên sinh bỗng cau mày nói: "Không hay rồi! Thư sinh chẳng những không có hy vọng gì trong kỳ thi này, mà e rằng trong người còn có bệnh nặng!"
Thư sinh này khó hiểu, không phục và hỏi: "Tại sao cùng viết một chữ mà kết quả lại khác nhau như vậy?"
Tiên sinh giải thích: "Thư sinh vừa nãy hạ bút viết chữ là trong lòng không có toan tính gì, vô tâm mà viết nên mới có thể thi đỗ cả hai kỳ thi liền. Còn thư sinh đây là cố tình, cố tâm mà viết, nên chữ 'Xuyến' (串) có thêm chữ 'Tâm' (心) sẽ thành chữ 'Hoạn' (患) (nghĩa Hán Việt là hoạn nạn, bệnh tật). Chính vì vậy mà thư sinh đang có bệnh rồi!"
Về sau, những lời tiên đoán của vị tiên sinh này quả nhiên hoàn toàn linh nghiệm!
0 Nhận xét