Chữ XÍCH 赤: Từ Hội Ý Đến Văn Hóa Ứng Dụng
1. Nguồn gốc và cấu tạo
Chữ XÍCH 赤 là chữ hội ý, kết hợp giữa:
ĐẠI 大 (to lớn)
HỎA 火 (lửa)
Ý nghĩa: Ngọn lửa lớn → màu đỏ rực của lửa → màu đỏ.
2. Các nghĩa chính của XÍCH 赤
Màu đỏ (nghĩa gốc):
XÍCH TỬ 赤子: "Con đỏ" (trẻ sơ sinh da đỏ hỏn), sau mở rộng thành "dân đen" (thần dân).
XÍCH THỐ MÃ 赤兔馬: Ngựa Xích Thố (ngựa đỏ thẫm của Quan Vũ thời Tam Quốc).
XÍCH ĐẠO 赤道: Đường xích đạo (nơi nóng bức, dân cư da đỏ/đen).
Trần trụi, không che đậy:
XÍCH THÂN 赤身: Ở trần.
XÍCH CƯỚC 赤腳: Đi chân đất.
XÍCH THỦ KHÔNG QUYỀN 赤手空拳: Tay không (không vũ khí).
3. Thành ngữ và điển tích liên quan
HỒNG DIỆP XÍCH THẰNG 紅葉赤繩 (Lá đỏ dây hồng):
Tích "Lá thắm chỉ hồng" kể về mối duyên tiền định giữa Vu Hựu và cung nữ họ Hàn đời Đường:
Cung nữ viết thơ trên lá đỏ thả trôi sông, Vu Hựu nhặt được, hồi đáp bằng thơ.
Sau khi vua thả cung nữ, hai người tình cờ kết hôn, phát hiện ra lá thơ xưa chính là "duyên trời se định".
.png)
0 Nhận xét