Thế nào là bạn Tri âm

THẾ NÀO LÀ “BẠN TRI ÂM”?

TRI 知 tức là biết.

ÂM 音 là tiếng, là âm điệu.

TRI ÂM 知音 là biết thưởng thức tiếng đàn, nghĩa bóng là bạn bè biết rõ tâm sự của nhau. Nghĩa hai chữ TRI ÂM xuất phát từ điển này:

Sách Liệt Tử chép rằng:  Chu Bá Nha thời Xuân Thu là một người có tài đánh đàn. Chung Tử Kỳ là người biết thưởng thức âm nhạc. Khi Bá Nha ngồi gảy đàn, bụng nghĩ đến núi, thì Chung Tử Kỳ khen: "Tiếng đàn chót vót như núi cao". Lúc Bá Nha đánh đàn, lòng nghĩ về sông nước, thì Chung Tử Kỳ nói:  "Tiếng đàn cuồn cuộn như nước chảy". Sau khi Chung Tử Kỳ chết, Bá Nha đập vỡ đàn, bảo rằng: "Trong thiên hạ không ai còn được nghe tiếng đàn của ta nữa". 

Nhân đó, người đời sau khi nói bạn bè mà hiểu rõ tâm sự của nhau người ta dùng hai chữ TRI ÂM.